|
 |
Alicia Sisso Raz
 La
Haquetía
Za‛ama
(como sí) no lo sabemos ya que la haquetía
(también Haquitía, Hakitía, Haketía, o
Jaquetía) es el vernáculo judeoespañol
de los sefardíes prencipalmente del norte de Marruecos
(variantes de la haquetía se encontraban también en Oran, Fez,
y en más lugares) Ma, (pero) me da por (exp.)
‛audear (repetir) el empesijo
(inicio) de muestra lengua hablada (el Ladino era
nuestra lengua literaria), paque (de: para que) todo el
‛olam (mundo) se fetnee (dé cuenta) y no
mozotros namás................
*Texto y fotografías son
propiedad de
Voces de Haquetía
|
 |
LOS SEFARADÍES
